WEBVTT
1
00:00:13.100 --> 00:00:21.000
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:36.160 --> 00:01:42.860
[ഗാലക്സി പോലെയുള്ള പ്രണയം]
3
00:01:42.860 --> 00:01:46.880
[ഗാലക്സി 2 പോലെയുള്ള പ്രണയം: എപ്പിസോഡ് 6]
4
00:02:20.630 --> 00:02:22.310
ശ്രേഷ്ഠത.
5
00:02:32.390 --> 00:02:35.200
ഹൈനസ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
6
00:02:35.200 --> 00:02:38.300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളും സോക്സും ധരിക്കാത്തത്? നിങ്ങൾക്ക് തണുക്കും.
7
00:02:38.300 --> 00:02:42.010
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ശബ്ദം കേട്ടോ?
8
00:02:44.700 --> 00:02:49.370
വളരെ വൈകി. കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ കിടപ്പുമുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
9
00:02:49.370 --> 00:02:52.120
നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള കൊട്ടാരത്തിലെ ജോലിക്കാരൻ ആയിരിക്കുമോ?
10
00:02:52.120 --> 00:02:55.840
ഇത് ചെയ്യില്ല. എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു.
11
00:02:55.840 --> 00:02:59.020
ടൈഗർ ടാലി ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം.
12
00:03:39.920 --> 00:03:43.430
ടൈഗർ ടാലി ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉന്നതന് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം.
13
00:03:43.430 --> 00:03:45.180
അപകടത്തിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
14
00:03:45.180 --> 00:03:48.550
ഈ വസ്തു കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെയും ചാങ്കിയു കൊട്ടാരത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനവും അപമാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
15
00:03:48.550 --> 00:03:50.770
ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
16
00:03:50.770 --> 00:03:55.190
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, കിരീടാവകാശി എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.
17
00:03:55.190 --> 00:03:57.530
അമ്മ ചക്രവർത്തി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
18
00:03:57.530 --> 00:04:01.790
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.
19
00:04:01.790 --> 00:04:06.000
ഈ ടൈഗർ ടാലി ഒരു മരണക്കുഴി പോലെയാണ്
20
00:04:06.000 --> 00:04:08.770
അതാണ്... അത് എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.
21
00:04:08.770 --> 00:04:11.100
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.
22
00:04:11.100 --> 00:04:13.830
ടൈഗർ ടാലി വർഷങ്ങളായി കൊട്ടാരത്തിൽ ഉണ്ട്.
23
00:04:13.830 --> 00:04:15.100
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താനാകും?
24
00:04:15.100 --> 00:04:20.000
ഇംപീരിയൽ ഫാദറിൻ്റെ കൈയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും എൻ്റെ കൈയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും ഒരേപോലെയാകുമോ?
25
00:04:20.000 --> 00:04:23.700
വഴിയില്ല. കൊട്ടാരത്തിൽ പലതരത്തിലുള്ള ആളുകളുണ്ട്.
26
00:04:23.700 --> 00:04:27.680
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു.
27
00:04:29.020 --> 00:04:32.790
ഇതെങ്ങനെ? ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൽ തങ്ങരുത്.
28
00:04:32.790 --> 00:04:35.640
ഞങ്ങൾ ടൈഗർ ടാലിയെ സിഗുയി കോർട്ട്യാർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
29
00:04:36.260 --> 00:04:39.730
അവിടെയുള്ള കാവൽക്കാരൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ സൺ ഷെങ്ങിൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ സഹായിയാണ്.
30
00:04:39.730 --> 00:04:41.880
താങ്കളുടെ ഉന്നതന് സമാധാനിക്കാം.
31
00:04:41.880 --> 00:04:46.110
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കുമ്പോൾ ടൈഗർ ടാലി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
32
00:04:46.110 --> 00:04:49.980
അതെ, അതെ, അതെ. സിഗുയി കോർട്യാർഡിൽ കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട്, അത് സുരക്ഷിതവുമാണ്.
33
00:04:49.980 --> 00:04:54.490
നാളെ. അപ്പോൾ ഞാൻ ടൈഗർ ടാലി കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
34
00:05:01.000 --> 00:05:04.210
യുവ മിസ്, വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.
35
00:05:05.870 --> 00:05:09.860
എന്തുകൊണ്ട് വാതിൽ അടച്ചിട്ടില്ല? യുവ മിസ്?
36
00:05:17.880 --> 00:05:20.730
എന്തിനാണ് അവൾ അവിടെ കിടന്നത്?
37
00:05:27.110 --> 00:05:30.560
ഇളയമ്മേ, ഇനി മുതൽ നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
38
00:05:30.560 --> 00:05:33.210
പഴയ മാഡം പറഞ്ഞു, രാത്രി ഉറങ്ങുമ്പോൾ ജലദോഷം വന്നാൽ,
39
00:05:33.210 --> 00:05:35.780
പ്രായമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മറക്കും.
40
00:05:35.780 --> 00:05:40.930
പഴയ മാഡം തന്നെ ഇങ്ങനെയാണ്. അവളുടെ ഓർമ്മ ഇതിനകം മോശമാണ്.
41
00:05:48.710 --> 00:05:51.490
എപ്പോഴാണ് മുത്തശ്ശിയുടെ ഓർമ്മ മോശമായത്?
42
00:05:51.490 --> 00:05:55.490
അയൽവാസിയായ ഷാങ് അമ്മായി 20 വർഷം മുമ്പ് രണ്ട് മുട്ടകൾ കടംവാങ്ങി, തിരിച്ചടച്ചില്ല.
43
00:05:55.490 --> 00:05:57.740
അവൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നു.
44
00:05:59.150 --> 00:06:02.340
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പഴയ മാഡത്തെ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
45
00:06:02.340 --> 00:06:05.760
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ 10 വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളോട് പക പുലർത്തും.
46
00:06:07.210 --> 00:06:12.080
യുവ മിസ്, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമാണ്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജനറൽ ലിംഗിനൊപ്പം വിനോദത്തിനായി പുറപ്പെടുകയാണോ?
47
00:06:12.080 --> 00:06:15.790
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മനോഹരമായ ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ ബ്രഷ് ചെയ്യും.
48
00:06:19.690 --> 00:06:23.610
പോകുന്നില്ല. ഒടുവിൽ എനിക്ക് വീട്ടിൽ വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നു.
49
00:06:23.610 --> 00:06:26.820
ഞാൻ എവിടെയും പോകാതെ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കും.
50
00:06:28.800 --> 00:06:30.800
യംഗ് മിസ് വീണ്ടും ജനറൽ ലിംഗുമായി തർക്കിച്ചോ?
51
00:06:30.800 --> 00:06:33.030
വീണ്ടും?
52
00:06:35.180 --> 00:06:37.680
ഞാൻ അവനുമായി പലപ്പോഴും വഴക്കിടാറുണ്ടോ?
53
00:06:37.680 --> 00:06:39.890
തലസ്ഥാനത്ത്, ജനറൽ ലിംഗ്
54
00:06:39.890 --> 00:06:42.200
എല്ലാവരും "തണുത്ത മുഖമുള്ള ജനറൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
55
00:06:42.200 --> 00:06:45.420
എല്ലാവരും അവനെ കാണുമ്പോൾ വിറയ്ക്കുന്നു.
56
00:06:45.420 --> 00:06:48.680
യംഗ് മിസ് മാത്രമാണ് അവനോട് അസ്വസ്ഥനാകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്.
57
00:06:48.680 --> 00:06:53.580
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ യംഗ് മിസ് എത്ര മിടുക്കിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വശീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
58
00:06:53.580 --> 00:06:56.160
എന്നാൽ യംഗ് മിസ് ഉപയോഗിച്ചില്ല
59
00:06:56.160 --> 00:06:58.990
ജനറൽ ലിംഗിലെ ആ കോക്സിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ.
60
00:06:58.990 --> 00:07:04.880
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അതുല്യരാണ്.
61
00:07:06.440 --> 00:07:09.080
അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?
62
00:07:09.080 --> 00:07:13.830
അവനെ സേവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അവനെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
63
00:07:18.920 --> 00:07:23.310
യുവ മിസ്, കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരോ കിരീടാവകാശിയായ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വാക്കാലുള്ള സന്ദേശം കൊണ്ടുവന്നു.
64
00:07:29.870 --> 00:07:31.940
ടൈഗർ ടാലി കാണാനില്ല?
65
00:07:31.940 --> 00:07:34.110
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?
66
00:07:34.110 --> 00:07:36.970
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുവർ ഹൈനസ് അനുമതിയില്ലാതെ കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് കടുവയെ പുറത്തെടുത്തത്?
67
00:07:36.970 --> 00:07:40.180
ടൈഗർ ടാലി കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൽ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ?
68
00:07:40.180 --> 00:07:43.850
ടൈഗർ ടാലിയുടെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അമിതമായി ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ രാവും പകലും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
69
00:07:43.850 --> 00:07:45.870
വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ പോലും ഞാൻ കേട്ടു.
70
00:07:45.870 --> 00:07:48.540
കൊട്ടാരത്തിൽ നിരവധി വ്യത്യസ്ത ആളുകളുണ്ടെന്ന് കിരീടാവകാശി കൺസോർട്ട് പറഞ്ഞു.
71
00:07:48.540 --> 00:07:51.440
ടൈഗർ ടാലി അവളുടെ കസിൻ സൺ ഷെങ്ങിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
72
00:07:51.440 --> 00:07:54.010
അവൻ അത് സിഗുയി മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
73
00:07:54.010 --> 00:07:57.870
ചുരുങ്ങിയത് അവൻ അവളുടെ മാതൃകുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, വർഷങ്ങളായി കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ഗാർഡ്സ് മേധാവിയാണ്.
74
00:07:57.870 --> 00:08:01.510
എന്തുതന്നെയായാലും, ഈ പ്രധാന വസ്തുവിൽ അദ്ദേഹം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കും.
75
00:08:01.510 --> 00:08:05.520
അത് പാതിവഴിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
76
00:08:05.520 --> 00:08:08.020
ജിഷെങ്, രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,
77
00:08:08.020 --> 00:08:10.760
കൊള്ളക്കാരെ അടിച്ചമർത്താനും ജനറൽ വാങിനെ രക്ഷിക്കാനും ജനറൽ വാൻ സൈന്യത്തെ നയിക്കും.
78
00:08:10.760 --> 00:08:13.930
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിച്ച് മൂന്ന് സൈന്യത്തെയും യാത്രയാക്കണം.
(അക്കാലത്ത് ചൈനയിലെ എല്ലാ സൈന്യങ്ങളെയും വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച പദമാണ് മൂന്ന് സൈന്യങ്ങൾ)
79
00:08:13.930 --> 00:08:17.600
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ടൈഗർ ടാലി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
80
00:08:17.600 --> 00:08:22.260
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, സൺ ഷെങ് അശ്രദ്ധനാണ്, പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
81
00:08:22.260 --> 00:08:26.260
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുവർ ഹൈനസ് അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോഴും കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ഗാർഡ്സ് മേധാവിയായി നിലനിർത്തുന്നതും ഈ സുപ്രധാന ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതും?
82
00:08:26.260 --> 00:08:29.900
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ടിൻ്റെ മൂത്ത കസിനാണ്. ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ട് എന്നോട് ചോദിച്ചു
83
00:08:29.900 --> 00:08:34.300
അവനുവേണ്ടി ഉറപ്പുനൽകാൻ. ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ടിനോടുള്ള ബഹുമാനം കാരണം എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
84
00:08:35.650 --> 00:08:37.910
അങ്ങ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, മഹാനവർ.
85
00:08:37.910 --> 00:08:41.340
നിങ്ങൾ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും നിയമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഗുണങ്ങളെയും കഴിവുകളെയും കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
86
00:08:41.340 --> 00:08:44.160
സിഷെങ്, ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
87
00:08:44.160 --> 00:08:48.790
വേഗം പോയി ഒരു പരിഹാരം ആലോചിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
88
00:08:50.850 --> 00:08:56.510
വാങ് ചുൻ കാരണമാണ് ഈ കാര്യം ആരംഭിച്ചത്. അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
89
00:08:56.510 --> 00:09:00.250
രഥങ്ങളുടെയും കുതിരപ്പടയുടെയും ജനറൽ... രോഗിയാണ്.
90
00:09:00.250 --> 00:09:02.080
അസുഖമാണോ?
91
00:09:02.930 --> 00:09:06.330
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂവിൻ്റെ കാര്യമോ? അവനും രോഗിയാണോ?
92
00:09:06.330 --> 00:09:10.070
യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല. ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂ പറഞ്ഞു, ഇത് വലുതോ ചെറുതോ ആകാം.
93
00:09:10.070 --> 00:09:13.930
അത് വലുതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കർത്തവ്യം അവഗണിക്കുകയും സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവിൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
94
00:09:13.930 --> 00:09:17.020
രാജ്യം ഭരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല. ചെറുതാണെങ്കിൽ,
95
00:09:17.020 --> 00:09:21.280
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിപ്പോയി,
96
00:09:21.280 --> 00:09:22.690
അതു നഷ്ടപ്പെട്ടു.
97
00:09:22.690 --> 00:09:26.930
ആ വാക്കുകൾ ആർക്കും പറയാം. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ നടപടി?
98
00:09:26.930 --> 00:09:29.370
ചക്രവർത്തി അമ്മയോട് യാചിക്കാൻ ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂ എന്നോട് പറയുന്നു.
99
00:09:29.370 --> 00:09:33.290
എനിക്കായി കുറ്റം സമ്മതിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അമ്മ ചക്രവർത്തിയുടെ പേരിൽ,
100
00:09:33.290 --> 00:09:35.450
സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവ് കരുണയുള്ളവനായിരിക്കും.
101
00:09:35.450 --> 00:09:40.210
ഈ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
102
00:09:40.210 --> 00:09:44.630
ഒരു മകനെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ സന്താനഭക്തി നിറവേറ്റാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്.
103
00:09:44.630 --> 00:09:48.890
എല്ലാത്തിനും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പ്രതിയാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ചക്രവർത്തി അമ്മ അത്തരമൊരു സത്യസന്ധനും കുലീനയുമായ വ്യക്തിയാണ്.
104
00:09:48.890 --> 00:09:53.990
20 വർഷമായി, അവൾ ഒരിക്കലും സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവിനോട് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
105
00:09:55.150 --> 00:09:59.890
ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ പേരിൽ എംപ്രസ് മദറിൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
106
00:10:00.960 --> 00:10:03.000
അത് അസാധ്യമല്ല...
107
00:10:04.050 --> 00:10:06.400
ഈ വിഷയത്തിന് ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടാകണം.
108
00:10:11.020 --> 00:10:12.120
ജിഷെങ്ങും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
109
00:10:12.120 --> 00:10:13.930
എന്തിനാ ഇവിടെ?
110
00:10:13.930 --> 00:10:16.560
ഈ വിഷയത്തിൽ എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.
111
00:10:24.110 --> 00:10:27.600
സിഷെംഗ് നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ്റെ സഹോദരനാണ്, സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വാസമുണ്ട്.
112
00:10:27.600 --> 00:10:29.660
സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവിനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു വാക്ക്
113
00:10:29.660 --> 00:10:31.860
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള നൂറോ ആയിരമോ വാക്കുകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
114
00:10:31.860 --> 00:10:34.560
ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാനും നിങ്ങളും നിസ്സഹായരാണ്.
115
00:10:34.560 --> 00:10:38.190
എന്നാൽ സിഷെങ്... അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
116
00:10:45.100 --> 00:10:48.200
ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.
117
00:10:48.200 --> 00:10:49.900
എന്നിരുന്നാലും,
118
00:10:50.800 --> 00:10:53.600
ഇതിന് ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ടിൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
119
00:10:53.600 --> 00:10:56.800
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ ഭാരം പങ്കിടാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മടിക്കില്ല.
120
00:10:56.800 --> 00:10:59.600
ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ട് ഹിസ് മജസ്റ്റിയോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയാൽ മതി.
121
00:11:01.000 --> 00:11:05.200
ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് മാത്രം പറയുക. കിരീടാവകാശി മാത്രമേ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.
122
00:11:05.200 --> 00:11:07.400
ഇതല്ലേ...
123
00:11:07.400 --> 00:11:09.000
ചക്രവർത്തിയെ വഞ്ചിക്കുകയാണോ?
124
00:11:09.000 --> 00:11:11.700
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഏക പരിഹാരം.
125
00:11:13.100 --> 00:11:16.400
ഒരുപക്ഷേ, കിരീടാവകാശി ഭാര്യ തയ്യാറായില്ലേ?
126
00:11:16.400 --> 00:11:18.600
ഹിസ് ഹൈനസിനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല.
127
00:11:18.600 --> 00:11:19.700
അത്ര മാത്രം...
128
00:11:19.700 --> 00:11:21.200
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും പുരുഷന്മാർ
129
00:11:21.200 --> 00:11:23.500
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരവാദിത്തം മാറ്റണോ?
130
00:11:23.500 --> 00:11:25.500
സ്ത്രീകൾ കുഴപ്പക്കാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
131
00:11:25.500 --> 00:11:28.700
സ്ത്രീകൾ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
132
00:11:31.700 --> 00:11:33.600
നിനക്ക് ഇന്ന് അവധിയല്ലേ?
133
00:11:33.600 --> 00:11:35.600
എന്തിനാണ് കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൽ വന്നത്?
134
00:11:39.500 --> 00:11:42.400
നിങ്ങൾ കിഴക്കേ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല.
135
00:11:42.400 --> 00:11:44.000
വേഗം പോകൂ.
136
00:11:47.200 --> 00:11:48.600
ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ട് എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
137
00:11:48.600 --> 00:11:51.000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
138
00:11:51.000 --> 00:11:52.800
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
139
00:11:52.800 --> 00:11:55.600
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഷാവോഷാങ്ങിനെ അമ്മ ചക്രവർത്തി വിശ്വസിക്കുന്നു,
140
00:11:55.600 --> 00:11:57.700
അമ്മ ചക്രവർത്തിനിയുടെ ആശങ്കകൾ അകറ്റാൻ അവൾ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
141
00:11:57.700 --> 00:12:01.300
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയും ചിന്താശീലവുമാണ്, അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഈസ്റ്റേൺ പാലസിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
142
00:12:01.300 --> 00:12:03.700
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ വരാൻ ക്ഷണിച്ചത്.
143
00:12:14.400 --> 00:12:19.300
ഷാവോഷാങ്, എൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ജിഷെങ്ങുമായി തർക്കിക്കേണ്ടതില്ല.
144
00:12:19.300 --> 00:12:21.500
ആദ്യം നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
145
00:12:35.200 --> 00:12:39.000
അതിനാൽ യുക്തിരഹിതം. സത്യത്തിൽ അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.
146
00:12:39.000 --> 00:12:43.600
Zisheng നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ആശങ്കാകുലനാണ്. നിങ്ങൾ ഇടപെടുകയും പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
147
00:12:44.620 --> 00:12:49.020
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
148
00:12:49.020 --> 00:12:51.800
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെയധികം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
149
00:12:51.800 --> 00:12:56.000
ഹിസ് ഹൈനസ് നിരവധി തവണ തെറ്റുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്, സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവിന് അതൃപ്തിയുണ്ട്.
150
00:12:56.000 --> 00:12:59.200
ഈ ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യത്തിലൂടെ,
151
00:12:59.200 --> 00:13:01.900
അമ്മ ചക്രവർത്തി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
152
00:13:05.900 --> 00:13:08.400
വേറെ വഴിയില്ലെങ്കിൽ,
153
00:13:08.400 --> 00:13:10.600
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ഫാദറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും
154
00:13:10.600 --> 00:13:13.000
എനിക്ക് ടൈഗർ ടാലി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് സമ്മതിക്കുക
155
00:13:13.000 --> 00:13:16.000
ചക്രവർത്തി അമ്മയെയും അവൻ്റെ മഹത്വത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ. ഞാൻ തനിയെ മരിക്കും.
156
00:13:16.000 --> 00:13:18.200
അതെങ്ങനെയാണ് നല്ലത്?
157
00:13:18.200 --> 00:13:20.000
തിരുമേനി ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തിയാൽ,
158
00:13:20.000 --> 00:13:23.400
കിരീടാവകാശിയായ ഭാര്യയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും.
159
00:13:27.600 --> 00:13:31.400
ഹിസ് ഹൈനസിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരുന്നു.
160
00:13:31.400 --> 00:13:33.800
ഞാൻ കിരീടാവകാശി പത്നി സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,
161
00:13:33.800 --> 00:13:36.600
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പോലും ഞാൻ നിറവേറ്റും.
162
00:13:38.800 --> 00:13:40.500
ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ട്...
163
00:14:20.800 --> 00:14:22.600
യുവതിയേ, നേരം വൈകി.
164
00:14:22.600 --> 00:14:25.000
യുവപ്രഭു ഞങ്ങളോട് നിങ്ങളെ മാനറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
165
00:14:25.000 --> 00:14:26.600
ജനറൽ ലിംഗ് എവിടെയാണ്?
166
00:14:26.600 --> 00:14:28.900
യംഗ് ലോർഡിനോട് ജനറൽ വാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
167
00:14:28.900 --> 00:14:32.200
ജനറൽ വാങിൻ്റെ രക്ഷയെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ. അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
168
00:14:32.200 --> 00:14:34.300
യുവതി, ദയവായി.
169
00:14:39.200 --> 00:14:42.800
മുമ്പ്, ഒരു സ്റ്റെപ്പ് സ്റ്റൂൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ തയ്യാറാകാത്തത്?
170
00:14:42.800 --> 00:14:46.500
ഇത് തയ്യാറാക്കിയാൽ, യുവതിയെ എങ്ങനെ യംഗ് ലോർഡ് വണ്ടിയിൽ കയറ്റും?
171
00:14:49.580 --> 00:14:54.380
സ്റ്റെപ്പ് സ്റ്റൂൾ ഇല്ല. യുവതിയെ വണ്ടിയിൽ കയറാൻ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കുനിയും.
172
00:14:56.400 --> 00:14:58.100
ആവശ്യമില്ല.
173
00:14:59.000 --> 00:15:01.400
ഞാൻ നിന്നെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
174
00:15:01.400 --> 00:15:04.000
മനപ്പൂർവ്വം ആകരുത്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.
175
00:15:04.000 --> 00:15:05.400
ആവശ്യമില്ല.
176
00:15:05.400 --> 00:15:07.500
ഞാൻ തനിയെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
177
00:15:08.800 --> 00:15:10.000
ഇല്ല!
178
00:15:10.000 --> 00:15:13.300
ലിംഗ് ബുയി, പോകട്ടെ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
179
00:15:14.210 --> 00:15:16.760
ലിംഗ് ബുയി, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!
180
00:15:17.800 --> 00:15:21.400
വളരെ കുറച്ച് ശക്തി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും?
181
00:15:22.300 --> 00:15:23.600
അപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകില്ല.
182
00:15:23.600 --> 00:15:27.400
ഞാൻ ചാങ്ക്യു കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ഞാൻ ചാങ്ക്യു കൊട്ടാരത്തിലെ ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും. എല്ലാം ശരി?
183
00:15:39.200 --> 00:15:42.700
ഷാവോഷാങ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
184
00:15:43.480 --> 00:15:45.330
ക്ഷമിക്കണം.
185
00:15:46.400 --> 00:15:48.800
ടൈഗർ ടാലി സംഭവം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് കാരണം.
186
00:15:48.800 --> 00:15:51.600
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
187
00:15:51.600 --> 00:15:54.600
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അൽപ്പം കർക്കശമായി സംസാരിച്ചത്.
188
00:15:54.600 --> 00:15:58.200
ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ആദ്യം വിശ്രമിക്കാൻ ചാങ്ക്യു കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
189
00:15:58.200 --> 00:16:00.400
ബാക്കി എല്ലാം വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി...
190
00:16:01.790 --> 00:16:03.580
എന്നോട്.
191
00:16:05.000 --> 00:16:06.800
ശരിയാണോ?
192
00:16:24.000 --> 00:16:28.000
യുവതി ദേഷ്യപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ?
193
00:16:31.580 --> 00:16:33.980
അവൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ വിട്ടയച്ചാൽ,
194
00:16:34.810 --> 00:16:36.990
അവൾ ആരായിരിക്കില്ല.
195
00:16:38.500 --> 00:16:42.100
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരം, പ്രത്യേകിച്ച് കിരീടാവകാശി പത്നി.
196
00:16:42.100 --> 00:16:46.100
എന്തെങ്കിലും അസ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക.
197
00:16:46.100 --> 00:16:47.700
- അതെ.
- അതെ.
198
00:16:49.800 --> 00:16:51.500
ചക്രവർത്തി, ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
199
00:16:51.500 --> 00:16:54.900
ഇന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ നിധി എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.
200
00:17:00.400 --> 00:17:02.000
നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
201
00:17:02.000 --> 00:17:05.200
കിരീടാവകാശി ജനിച്ചപ്പോൾ ധരിച്ചിരുന്ന കുഞ്ഞുടുപ്പുകളല്ലേ ഇത്?
202
00:17:05.200 --> 00:17:08.400
രണ്ട് ആൺമക്കളെയും മൂന്ന് പെൺമക്കളെയും പ്രസവിച്ച ചക്രവർത്തി ഭാഗ്യവതിയാണ്.
203
00:17:08.400 --> 00:17:10.800
എന്നിട്ടും, ചക്രവർത്തി സൂക്ഷിച്ചു
204
00:17:10.800 --> 00:17:12.700
കിരീടാവകാശിയുടെ കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾ.
205
00:17:12.700 --> 00:17:17.400
തിരുമേനിയുമായി നിങ്ങൾ എത്ര പ്രക്ഷുബ്ധത അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ വലിച്ചെറിഞ്ഞിട്ടില്ല.
206
00:17:17.400 --> 00:17:20.700
അവരെ വലിച്ചെറിയുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും?
207
00:17:20.700 --> 00:17:24.000
ഞാൻ കിരീടാവകാശിയെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ അത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
208
00:17:24.000 --> 00:17:26.600
കാരണം, ആ സമയത്ത്, രാജാവ് ഇതുവരെ സാമ്രാജ്യം നേടിയിട്ടില്ല.
209
00:17:26.600 --> 00:17:28.500
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
210
00:17:28.500 --> 00:17:31.800
എന്നാൽ അവൻ സാധാരണ കുഞ്ഞുങ്ങളെക്കാൾ വലുതായിരുന്നു.
211
00:17:31.800 --> 00:17:36.000
അവസാനം പ്രസവിക്കാൻ 20 മണിക്കൂർ ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
212
00:17:36.000 --> 00:17:39.600
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
213
00:17:39.600 --> 00:17:43.600
ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്. അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പീഡിപ്പിക്കുന്ന കുഞ്ഞ്
214
00:17:43.600 --> 00:17:46.400
ജനനശേഷം കൂടുതൽ പുത്രപ്രിയനായിരിക്കും.
215
00:17:46.400 --> 00:17:48.000
അത് ശരിയാണ്.
216
00:17:48.000 --> 00:17:52.800
എൻ്റെ എല്ലാ മക്കളിലും ഏറ്റവും പുത്രൻ കിരീടാവകാശിയാണ്.
217
00:17:52.800 --> 00:17:56.800
അവനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം.
218
00:17:56.800 --> 00:18:01.000
എല്ലാ സൈനികരെയും നയിക്കുന്ന ടൈഗർ ടാലി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാൻ രാജാവ് തയ്യാറായത് ഭാഗ്യമാണ്
219
00:18:01.000 --> 00:18:03.800
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങളുള്ളവരെ അടിച്ചമർത്താൻ.
220
00:18:03.800 --> 00:18:07.500
കിരീടാവകാശിയുടെ സ്ഥാനം ഇപ്പോൾ ഭദ്രമാണ്.
221
00:18:07.500 --> 00:18:10.000
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.
222
00:18:10.000 --> 00:18:14.200
ചക്രവർത്തി, കിരീടാവകാശിയുടെ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
223
00:18:14.200 --> 00:18:18.600
സിംഹാസനത്തിൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ കിരീടാവകാശി യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
224
00:18:19.400 --> 00:18:21.800
അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
225
00:18:21.800 --> 00:18:27.400
അനന്തരാവകാശിയുടെ സീറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട എല്ലാ സാമ്രാജ്യത്വ പിൻഗാമികളും?
226
00:18:27.400 --> 00:18:31.500
ഒന്നുകിൽ അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.
227
00:18:31.500 --> 00:18:35.600
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ സ്വാർത്ഥ ആഗ്രഹമായി ഇതിനെ കരുതുക.
228
00:18:35.600 --> 00:18:39.000
എൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന് ജനിച്ച കുട്ടിയാണെങ്കിൽ
229
00:18:39.000 --> 00:18:42.500
അസ്വാഭാവിക മരണത്തിൽ മരിക്കും,
230
00:18:43.400 --> 00:18:47.860
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കും.
231
00:19:00.000 --> 00:19:03.600
ക്രൗൺ പ്രിൻസസ് കൺസോർട്ട്, ടൈഗർ ടാലി എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
232
00:19:29.180 --> 00:19:33.980
ഈ വിഷയം, വാൻ സോങ്ബായ്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
233
00:19:35.600 --> 00:19:37.200
കൊള്ളക്കാരെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള ഈ പര്യവേഷണത്തിൽ,
234
00:19:37.200 --> 00:19:40.200
പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം വാൻ പെട്ടെന്നുള്ള വിജയം നേടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
235
00:19:40.200 --> 00:19:42.000
നന്ദി, മഹത്വമേ!
236
00:19:42.730 --> 00:19:44.690
ടൈഗർ ടാലി നൽകൂ!
237
00:19:47.200 --> 00:19:48.700
അതെ.
238
00:20:14.580 --> 00:20:16.440
കാത്തിരിക്കൂ.
239
00:20:25.000 --> 00:20:27.600
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ,
240
00:20:29.200 --> 00:20:31.200
യുവ മാർക്വിസ് യുവേ?
241
00:20:42.000 --> 00:20:46.000
തിരുമേനി, ടൈഗർ ടാലിക്കുള്ളിൽ ഒരു കാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
242
00:20:46.000 --> 00:20:51.000
രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ഒന്നായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാം. ടൈഗർ ടാലിയാണ് മൂന്ന് സേനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
243
00:20:51.000 --> 00:20:53.500
ഇത് കുട്ടിക്കളിയല്ല.
244
00:20:56.700 --> 00:21:01.000
ജനറൽ വാൻ, നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
245
00:21:09.600 --> 00:21:11.700
യഥാർത്ഥമോ അല്ലയോ,
246
00:21:12.420 --> 00:21:14.820
കാണാനായി അത് കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുക.
247
00:21:23.400 --> 00:21:25.000
ജിഷെങ്?
248
00:21:34.800 --> 00:21:36.300
ജനറൽ വാൻ.
249
00:21:36.300 --> 00:21:38.200
ജനറൽ ലിംഗ്.
250
00:23:01.660 --> 00:23:07.130
യുവ മാർക്വിസ് യുവേ, കൂടുതൽ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
251
00:23:09.710 --> 00:23:12.050
എനിക്ക് എന്ത് സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും?
252
00:23:14.050 --> 00:23:17.870
ജനറൽ വാൻ ഉടൻ വിജയത്തോടെ തിരിച്ചെത്തട്ടെയെന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
253
00:23:17.870 --> 00:23:19.680
നന്ദി.
254
00:23:41.010 --> 00:23:45.010
ജനറൽ വാൻ ഉടൻ വിജയത്തോടെ തിരിച്ചെത്തട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു!
255
00:23:45.010 --> 00:23:49.380
വിജയം! വിജയം! വിജയം!
256
00:24:01.960 --> 00:24:05.220
ഞാൻ നിർമ്മിച്ച ടൈഗർ ടാലി അതിൻ്റെ രൂപഭാവത്തിൽ മാത്രം സമാനമാണ്.
257
00:24:05.220 --> 00:24:07.770
എന്നാൽ ടൈഗർ ടാലിക്കുള്ളിൽ ഒരു കാന്തം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
258
00:24:07.770 --> 00:24:10.750
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കാന്തം ഉള്ളിൽ വെച്ചില്ല.
259
00:24:10.750 --> 00:24:12.970
അവ എങ്ങനെ ഒന്നായി സംയോജിച്ചു?
260
00:24:20.640 --> 00:24:24.750
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ ചാങ്ക്യു കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
261
00:24:24.750 --> 00:24:29.710
മറ്റെല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
262
00:24:43.910 --> 00:24:48.710
യുവപ്രഭു, കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്തയുണ്ടായിരുന്നു. അവർ പറയുന്നു യുവതി,
263
00:24:50.800 --> 00:24:55.470
ഇല്ല, മിസ് ചെങ് കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോയി.
264
00:24:55.470 --> 00:24:58.630
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ആശയങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമാണോ?
265
00:25:00.220 --> 00:25:02.110
അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
266
00:25:03.480 --> 00:25:06.550
അവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന ആരെയും അവൾ വെറുതെ വിടില്ല.
267
00:25:06.550 --> 00:25:09.660
അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നവരെ അവൾ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
268
00:25:11.170 --> 00:25:13.260
കിരീടാവകാശിയേയും ചക്രവർത്തിയേയും രക്ഷിക്കാൻ,
269
00:25:14.520 --> 00:25:17.570
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ആശയങ്ങൾ മാത്രം നൽകാൻ കഴിയും?
270
00:25:19.180 --> 00:25:24.180
A'Qi, Huo's Tiger Tally കൊണ്ടുവരിക.
271
00:25:25.020 --> 00:25:27.530
ടൈഗർ ടാലി മോഷ്ടിക്കാൻ യുവ മാർക്വിസ് യു സൺ ഷെങിന് കൈക്കൂലി നൽകി.
272
00:25:27.530 --> 00:25:29.790
അത് കിരീടാവകാശിയെ മോശമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരിക്കണം.
273
00:25:29.790 --> 00:25:32.210
ഇപ്പോൾ, ടൈഗർ ടാലി എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ സമയമെടുക്കും.
274
00:25:32.210 --> 00:25:35.380
ഹുവോയുടെ ടൈഗർ ടാലിക്ക് മാത്രമേ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരാൻ കഴിയൂ.
275
00:25:48.660 --> 00:25:53.680
യുവപ്രഭു, ഈ ടൈഗർ ടാലി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജനറൽ ഹുവോയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം സമ്മാനിച്ചു.
276
00:25:53.680 --> 00:25:56.620
ജനറൽ ഹുവോ ഈ ലോകത്ത് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഇനം ഇതാണ്.
277
00:25:56.620 --> 00:25:59.610
നിങ്ങൾ ഇത് മിസ് ചെങ്ങിൻ്റെ ഒരു ഉപകാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
278
00:25:59.610 --> 00:26:05.750
മൈ ഹൂവോയുടെ ടൈഗർ ടാലിയും കിരീടാവകാശി രാജകുമാരൻ്റെ ജോഡിയും ഒരേ കരകൗശല വിദഗ്ധൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
279
00:26:05.750 --> 00:26:10.080
പാറ്റേണുകളിലെ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, അവ പ്രായോഗികമായി സമാനമാണ്.
280
00:26:10.080 --> 00:26:15.170
Shaoshang വെളിപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
281
00:26:15.170 --> 00:26:21.110
യംഗ് ലോർഡിനോട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം സഹതാപം തോന്നുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനറൽ ഹുവോയുടെ ടൈഗർ ടാലി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത കണക്കായി സമ്മാനിച്ചത്.
282
00:26:21.110 --> 00:26:26.050
ഇത് വിട്ടുകൊടുത്താൽ, യംഗ് ലോർഡിന് മറ്റ് Huo ഇനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
283
00:26:26.050 --> 00:26:28.510
മിസ് ചെങ്ങിനായി നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
284
00:26:28.510 --> 00:26:30.900
കടുവയുടെ കണക്കിൻ്റെ കാര്യം തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
285
00:26:31.850 --> 00:26:34.570
അന്വേഷണം ഷാവോഷാങ്ങിലേക്ക് നയിക്കും.
286
00:26:38.340 --> 00:26:40.660
ഞാനവളോട് അത് നേരത്തെ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്...
287
00:26:42.060 --> 00:26:44.480
അവൾ എന്ത് ചെയ്താലും,
288
00:26:46.170 --> 00:26:48.410
ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും.
289
00:26:50.460 --> 00:26:52.310
ഒപ്പം, ഇത്തവണയും,
290
00:26:55.870 --> 00:26:57.980
അതൊരു അപവാദമല്ല.
291
00:27:19.330 --> 00:27:21.560
എന്തിനാണ് കസിൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്?
292
00:27:21.560 --> 00:27:24.380
കസിൻ കഴിവുള്ളവനും സദ്ഗുണസമ്പന്നനുമാണെന്ന് മുഴുവൻ തലസ്ഥാനത്തിനും അറിയാം.
293
00:27:24.380 --> 00:27:27.920
കുറെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിവാഹാലോചന നടത്തിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
294
00:27:27.920 --> 00:27:30.470
പലപ്പോഴും വഴിതെറ്റുന്ന യുവ മാർക്വിസ് ബാൻ പോലും,
295
00:27:30.470 --> 00:27:33.110
എല്ലാ ദിവസവും മനയിൽ വരുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
296
00:27:33.110 --> 00:27:35.640
മനയിലേക്കുള്ള വഴി പോലും അദ്ദേഹം നന്നായി മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
297
00:27:35.640 --> 00:27:37.630
അവൻ ഇനി വഴിതെറ്റില്ല.
298
00:27:37.630 --> 00:27:40.370
കസിൻ, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ഇവൻ്റ് ഉടൻ വരുന്നു.
299
00:27:40.370 --> 00:27:42.150
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നെടുവീർപ്പിടുന്നത്?
300
00:27:42.150 --> 00:27:46.260
പക്ഷെ മൂത്ത അമ്മായി എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്താണ് എൻ്റെ ചിന്ത എന്ന്.
301
00:27:46.260 --> 00:27:48.680
ഞാൻ തീരുമാനിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
302
00:27:48.680 --> 00:27:52.080
വിവാഹം പോലെയുള്ള ഒരു സുപ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാനാകും?
303
00:27:52.080 --> 00:27:54.220
നിയാവോ നിയാവോ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
304
00:27:54.220 --> 00:27:56.790
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്?
305
00:27:57.890 --> 00:28:00.500
നിങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?
306
00:28:00.500 --> 00:28:02.630
എന്നെ നോക്കൂ.
307
00:28:02.630 --> 00:28:04.560
എനിക്ക് സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
308
00:28:04.560 --> 00:28:07.090
സന്തോഷത്തിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ സംതൃപ്തരാകരുത്.
309
00:28:07.090 --> 00:28:09.320
അവിടുത്തെ മഹത്വമാണ് നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നടത്തിയത്.
310
00:28:09.320 --> 00:28:13.010
നിങ്ങളെ രണ്ടാളെയും വേർപെടുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. എന്നെയും എ സോംഗിനെയും പോലെയല്ല,
311
00:28:13.010 --> 00:28:14.730
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
312
00:28:14.730 --> 00:28:18.490
കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ജോടി മാൻഡറിൻ താറാവുകളാകാൻ മാത്രമേ നമുക്ക് കഴിയൂ.
313
00:28:23.620 --> 00:28:28.140
എന്നോട് പറയൂ. വിവാഹമാണോ...
314
00:28:28.140 --> 00:28:31.090
ഒരു നല്ല കാര്യമോ ചീത്തയോ?
315
00:28:31.090 --> 00:28:34.390
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നത്?
316
00:28:35.850 --> 00:28:37.350
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
317
00:28:37.350 --> 00:28:38.950
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല.
318
00:28:38.950 --> 00:28:41.420
ഞാൻ ഒരു ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്.
(ചൈനീസിൽ "വിവാഹം" എന്നതിന് രണ്ട് വാക്കുകളും അർത്ഥങ്ങളും ഉണ്ട്)
319
00:28:41.420 --> 00:28:44.700
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ വാൻ കുടുംബവുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.
(പുരുഷൻ സ്ത്രീയുടെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കുമ്പോൾ; സാധാരണയായി സ്ത്രീയുടെ കുടുംബത്തിന് ആൺമക്കളില്ലാത്തപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു)
320
00:28:48.940 --> 00:28:50.720
കസിൻ്റെ കാര്യമോ?
321
00:28:53.220 --> 00:28:59.880
എന്തായാലും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല.
322
00:28:59.880 --> 00:29:01.780
- എന്ത്?
- എന്ത്?
323
00:29:02.570 --> 00:29:05.110
സാരമില്ല. ഞാൻ...
324
00:29:05.110 --> 00:29:07.880
മൂത്ത അമ്മായി എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും ഞാൻ കേൾക്കും.
325
00:29:09.360 --> 00:29:12.660
ഞാൻ ബാൻ ജിയയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
326
00:29:12.660 --> 00:29:15.120
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
327
00:29:15.120 --> 00:29:18.720
എന്തുതന്നെയായാലും, മൂത്ത അമ്മായി എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് പരിഗണിക്കും.
328
00:29:18.720 --> 00:29:21.310
അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി തെറ്റായ തീരുമാനം എടുക്കില്ല.
329
00:29:21.310 --> 00:29:22.700
അതെങ്ങനെയാണ് നല്ലത്?
330
00:29:22.700 --> 00:29:26.470
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ വിധി മറ്റൊരാൾ നിയന്ത്രിക്കും.
331
00:29:26.470 --> 00:29:28.260
നിങ്ങൾ സ്വയം ജീവിക്കുകയും ചെയ്യാം.
332
00:29:28.260 --> 00:29:31.120
ഒരു വിവാഹത്തിൽ, തീർച്ചയായും ഭാര്യ പാടുന്നു, ഭർത്താവ് പിന്തുടരുന്നു.
(ഭാര്യ നയിക്കുന്നു, ഭർത്താവ് അനുസരിക്കുന്നു)
333
00:29:31.120 --> 00:29:33.290
അപ്പോൾ അത് മറ്റൊരാൾ നിയന്ത്രിച്ചാലോ?
334
00:29:33.290 --> 00:29:35.590
നിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാറില്ലേ?
335
00:29:35.590 --> 00:29:38.150
ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് ചൂണ്ടിയാൽ, അവൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
336
00:29:38.150 --> 00:29:40.120
അവൻ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
337
00:29:40.120 --> 00:29:42.650
ഭാര്യ പാടുന്നു, ഭർത്താവ് പിന്തുടരുന്നു. ഭർത്താവ് പാടുന്നു, ഭാര്യ പിന്തുടരുന്നു.
338
00:29:42.650 --> 00:29:45.320
അവ ഒരേ കാര്യമാണോ?
339
00:29:45.320 --> 00:29:46.950
ഞാൻ വിശദീകരിച്ചാലും നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
340
00:29:46.950 --> 00:29:49.320
എന്തുകൊണ്ട് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല?
341
00:29:52.130 --> 00:29:56.320
ഞാൻ പറയട്ടെ. ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള കാര്യം വളരെ ലളിതമാണ്.
342
00:29:56.320 --> 00:29:59.210
അത് മറ്റൊന്നുമല്ല, അവർ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ ഒന്നിക്കുകയാണ്.
343
00:29:59.210 --> 00:30:02.480
അവർ പരസ്പരം ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിയുക.
344
00:30:02.480 --> 00:30:04.720
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ വിഷമിക്കുന്നു.
345
00:30:04.720 --> 00:30:07.140
ചെങ് ഷാവോഷാങ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
346
00:30:07.890 --> 00:30:09.260
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
347
00:30:09.260 --> 00:30:13.660
ലിംഗ് ബുയിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
348
00:30:18.450 --> 00:30:20.710
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
349
00:30:28.920 --> 00:30:31.260
എനിക്കറിയില്ല.
350
00:30:33.870 --> 00:30:36.510
മിക്കവാറും,
351
00:30:36.510 --> 00:30:39.720
അവനോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
352
00:30:39.720 --> 00:30:43.640
എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
353
00:30:44.830 --> 00:30:49.820
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷമായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം,
354
00:30:49.820 --> 00:30:53.560
അവൻ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കും, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
355
00:30:54.430 --> 00:30:57.490
ഞാനും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനും എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.
356
00:30:57.490 --> 00:31:00.320
ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ട ശേഷം, ഞങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും അടുത്തു.
357
00:31:00.320 --> 00:31:01.850
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
358
00:31:01.850 --> 00:31:07.520
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമായ സമയങ്ങളുണ്ടോ അതോ അസന്തുഷ്ടമായ സമയങ്ങളുണ്ടോ?
359
00:31:08.530 --> 00:31:12.860
അവൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
360
00:31:12.860 --> 00:31:14.900
താരതമ്യം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അറിയും.
361
00:31:14.900 --> 00:31:16.820
താരതമ്യം ചെയ്യണോ?
362
00:31:20.880 --> 00:31:24.980
പ്രിൻസ് റുയാങ്ങിൻ്റെ മാനറിൽ, അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു.
363
00:31:25.760 --> 00:31:27.650
അത് നല്ലതായി കണക്കാക്കുന്നു.
364
00:31:27.650 --> 00:31:32.690
പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുരയിടത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, പാലത്തിൻ്റെ തകർച്ച ഉപയോഗിച്ച് അയാൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
365
00:31:32.690 --> 00:31:34.450
അത് മോശമായി കണക്കാക്കുന്നു.
366
00:31:34.450 --> 00:31:36.760
ഒന്ന് നല്ലത്, ഒന്ന് ചീത്ത.
367
00:31:36.760 --> 00:31:38.600
അവർ പരസ്പരം റദ്ദാക്കുന്നു.
368
00:31:39.680 --> 00:31:42.960
ഹുവ കൗണ്ടിയിൽ ഞാൻ അപകടം നേരിട്ടപ്പോൾ, അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
369
00:31:42.960 --> 00:31:47.190
തുഗാവോ പർവതത്തിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു.
370
00:31:48.260 --> 00:31:54.090
എന്നാൽ എൻ്റെ ആഗ്രഹം അവഗണിച്ചും എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അവഗണിച്ചും വിവാഹം നടത്തിക്കൊടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തിരുമേനിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
371
00:31:55.040 --> 00:31:56.520
പിന്നീട് അവൻ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെട്ടു
372
00:31:56.520 --> 00:31:58.930
വൈകി ഉറങ്ങാനും കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.
373
00:32:00.800 --> 00:32:02.510
അവരും റദ്ദാക്കി...
374
00:32:02.510 --> 00:32:04.090
അവ പോലും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
375
00:32:04.090 --> 00:32:06.540
എന്തുകൊണ്ട്?
376
00:32:06.540 --> 00:32:09.680
അവനെതിരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ ലളിതമാണ്
377
00:32:09.680 --> 00:32:13.790
രണ്ടുതവണ വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ വിട്ടുപോയി, രണ്ട് മണിക്കൂർ കുറവ് ഉറങ്ങി.
378
00:32:13.790 --> 00:32:15.630
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും?
379
00:32:15.630 --> 00:32:18.430
ബ്ലേഡുകളുടെ പർവതത്തിന് മുകളിൽ, തീയുടെ കടലിലേക്ക്, അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.
380
00:32:18.430 --> 00:32:20.830
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
381
00:32:22.080 --> 00:32:27.900
അവ മാറ്റിവെച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കുറച്ച് മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
382
00:32:27.900 --> 00:32:30.130
മനസാക്ഷിയെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
383
00:32:31.440 --> 00:32:33.640
നിന്നെ രക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് മാത്രം,
384
00:32:33.640 --> 00:32:37.200
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിനെതിരെയുള്ള ഒരു കൂട്ടം പരാതികൾ റദ്ദാക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
385
00:32:37.200 --> 00:32:40.140
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
386
00:32:40.140 --> 00:32:43.230
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിസ്സാരമായി എടുക്കുക.
387
00:32:43.230 --> 00:32:46.280
നീയും അവനു വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ?
388
00:32:46.920 --> 00:32:49.800
സിസ്റ്റർ കിക്കി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
389
00:32:49.800 --> 00:32:54.420
ഭാര്യയും ഭർത്താവും എങ്ങനെ ഒത്തുപോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും,
390
00:32:54.420 --> 00:32:57.880
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
391
00:32:57.880 --> 00:33:01.560
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തും,
392
00:33:01.560 --> 00:33:06.010
നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സഹായത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക
393
00:33:06.010 --> 00:33:09.570
എങ്കിൽ ഈ വ്യക്തി നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.
394
00:33:09.570 --> 00:33:13.930
ആളുകൾ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ഹൃദയം യഥാർത്ഥ ഹൃദയത്തെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
395
00:33:13.930 --> 00:33:17.090
യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.
396
00:33:36.050 --> 00:33:39.440
- നിയാവോ നിയാവോ!
- ഷാവോഷാങ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല!
397
00:33:39.440 --> 00:33:44.400
ഫു ഡെങ്! എനിക്കായി ഒരു വണ്ടി തയ്യാറാക്കുക! ഇല്ല, എനിക്കായി ഒരു കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ!
398
00:34:04.860 --> 00:34:08.280
[മാർക്വിസ് ക്യുലിംഗിൻ്റെ മാനർ]
399
00:34:21.960 --> 00:34:24.430
രാത്രി മുഴുവൻ കാവലിരുന്നോ?
400
00:34:24.430 --> 00:34:27.740
നിയാവോ നിയാവോ, ഞാൻ-
401
00:34:27.740 --> 00:34:29.650
ഒരു രാത്രി മാത്രമല്ല.
402
00:34:30.510 --> 00:34:36.230
ചാങ്ക്യു കൊട്ടാരത്തിൽ ഞാൻ രാത്രി താമസിക്കാത്തിടത്തോളം, നിങ്ങൾ എന്നെ രഹസ്യമായി വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും
403
00:34:36.230 --> 00:34:38.220
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കാവൽ നിൽക്കുക.
404
00:34:38.220 --> 00:34:41.100
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ...
405
00:34:41.100 --> 00:34:44.240
ഇന്ന് ഞാനും നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മാളികപ്പുറത്ത് കണ്ടെത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.
406
00:34:46.970 --> 00:34:51.730
ടൈഗർ ടാലിയെ സംബന്ധിച്ച്, അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.
407
00:34:51.730 --> 00:34:56.020
എനിക്ക് കഥ മുഴുവൻ അറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
408
00:34:56.020 --> 00:34:58.350
ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ സംസാരിക്കൂ.
409
00:34:58.350 --> 00:35:01.090
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമായിരുന്നു.
410
00:35:01.790 --> 00:35:04.800
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
411
00:35:04.800 --> 00:35:06.620
സ്വാഭാവികമായും ഉണ്ട്.
412
00:35:07.530 --> 00:35:12.110
ഇപ്പോഴത്തേതുപോലെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അനുരഞ്ജനത്തിന് നിർബന്ധിതനാകുകയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
413
00:35:12.110 --> 00:35:17.450
സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി എന്നോട് അനുരഞ്ജനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
414
00:35:17.450 --> 00:35:22.930
എന്നാൽ അത് എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഒരു പരാതിയും അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
415
00:35:22.930 --> 00:35:24.660
അതിനാൽ,
416
00:35:25.750 --> 00:35:28.210
നിന്നെ തേടി മാത്രമേ എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.
417
00:35:31.230 --> 00:35:36.140
നിങ്ങൾ എന്നെ പലതവണ രക്ഷിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
418
00:35:37.910 --> 00:35:43.060
പുരുഷൻ പാടുകയും സ്ത്രീ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രം.
419
00:35:43.060 --> 00:35:46.890
കസിൻ യാങ് യാങ്ങിൻ്റെ വിധി അനുസരിക്കുന്നതിൻ്റെ മാതൃക എനിക്ക് പിന്തുടരാനാവില്ല.
420
00:35:47.600 --> 00:35:51.010
ഒരാളുടെ ഭാര്യയാകാൻ എനിക്കറിയില്ല.
421
00:35:51.010 --> 00:35:56.380
മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാനും സ്വയം താഴ്ത്താനും എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
422
00:35:56.380 --> 00:35:58.960
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
423
00:36:00.140 --> 00:36:04.340
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു സ്വയം താഴ്ത്തുന്നവൻ...
424
00:36:05.530 --> 00:36:07.270
എല്ലാം നിങ്ങളായിരുന്നു.
425
00:36:07.270 --> 00:36:09.570
ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്കും തെറ്റുപറ്റി.
426
00:36:09.570 --> 00:36:12.860
ഞാൻ വ്യക്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് ...
427
00:36:13.610 --> 00:36:17.800
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയും ധീരനുമാണ്.
428
00:36:17.800 --> 00:36:22.200
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
429
00:36:22.200 --> 00:36:26.590
നിയാവോ നിയാവോ, എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ,
430
00:36:27.240 --> 00:36:31.290
നിങ്ങൾ സ്വയം താഴ്ത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ മറ്റാരുടെയും മാതൃക പിന്തുടരേണ്ടതില്ല.
431
00:36:32.280 --> 00:36:34.170
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്...
432
00:36:35.490 --> 00:36:37.450
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
433
00:36:39.420 --> 00:36:43.780
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനാണ്.
434
00:36:43.780 --> 00:36:49.700
ആദ്യം, ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
435
00:36:49.700 --> 00:36:52.140
നിങ്ങൾക്ക് ശല്യം തോന്നും വിധം നന്നായി.
436
00:36:53.400 --> 00:36:57.180
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ തൽക്കാലം ഇത് ആദ്യം ഓർക്കും.
437
00:36:57.830 --> 00:36:59.510
രണ്ടാമത്തേത് എന്താണ്?
438
00:36:59.510 --> 00:37:01.290
രണ്ടാമത്,
439
00:37:02.720 --> 00:37:07.730
നമ്മൾ വളരെ വളരെ പ്രായമാകുമ്പോൾ. നമ്മുടെ മുടി വെളുപ്പിക്കും വിധം പഴയത്
440
00:37:09.100 --> 00:37:14.040
നിങ്ങൾ എന്നോട് എത്ര നന്നായി പെരുമാറി എന്ന് ഓർക്കുമ്പോൾ
441
00:37:15.630 --> 00:37:17.990
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
442
00:37:29.910 --> 00:37:31.520
ഷാവോഷാങ്.
443
00:37:34.010 --> 00:37:36.240
നമുക്ക് വേഗം വിവാഹം കഴിക്കാം.
444
00:37:38.220 --> 00:37:39.940
നമുക്ക് ചെയ്യാമോ?
445
00:38:22.270 --> 00:38:25.730
നമ്മൾ എവിടെയാണ്? എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
446
00:38:26.610 --> 00:38:29.020
ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ അമ്മ താമസിക്കുന്നത്.
447
00:38:30.420 --> 00:38:34.260
അവളെ കാണാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് വരണം.
448
00:38:35.420 --> 00:38:37.880
പക്ഷെ ഞാനും നീയും ഇതുവരെ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
449
00:38:37.880 --> 00:38:41.860
എൻ്റെ ഭാവി അമ്മായിയമ്മയെ കാണാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വേഗം അല്ലേ?
450
00:38:41.860 --> 00:38:43.830
അതെങ്ങനെ പെട്ടെന്ന്?
451
00:38:44.450 --> 00:38:46.920
ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
452
00:38:46.920 --> 00:38:51.300
നാളെ ഒരു വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എല്ലാവരേയും ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
453
00:38:53.970 --> 00:38:57.920
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മണ്ടൻ! ആപ്രിക്കോട്ട് പൂ പറിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
454
00:38:57.920 --> 00:39:00.420
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്ങനെ?
455
00:39:00.420 --> 00:39:03.050
- അത്!
- ശരി.
456
00:39:03.050 --> 00:39:04.490
വേഗം! വേഗം!
457
00:39:04.490 --> 00:39:06.690
ഷാവോഷാങ്,
458
00:39:06.690 --> 00:39:10.130
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ എന്ത് കേട്ടാലും കണ്ടാലും,
459
00:39:10.130 --> 00:39:12.110
ആദ്യം സംസാരിക്കരുത്.
460
00:39:12.920 --> 00:39:16.810
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം, ശരിയല്ലേ?
461
00:39:25.430 --> 00:39:27.260
വേഗം!
462
00:39:27.260 --> 00:39:29.080
ശരി!
463
00:39:38.270 --> 00:39:43.460
യുവതിയേ, നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
464
00:39:48.510 --> 00:39:53.190
ഞാൻ, ചെങ് ഷാവോഷാങ്, യുവതിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
465
00:39:55.070 --> 00:39:58.280
കഴിഞ്ഞ തവണ സൗജന്യ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നത് നിങ്ങളാണോ?
466
00:39:58.280 --> 00:40:03.190
ഇപ്രാവശ്യം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെപ്പോലും കൂട്ടി പണത്തിനു വേണ്ടി തട്ടിപ്പ് നടത്തിയിരിക്കുന്നു.
467
00:40:03.190 --> 00:40:07.470
ഞാൻ പറയട്ടെ. അത് അമിതമാക്കരുത്. ചെറിയ നേട്ടങ്ങളിൽ തൃപ്തരാകരുത്.
468
00:40:07.470 --> 00:40:13.300
എൻ്റെ സഹോദരന് നല്ല സ്വഭാവമുണ്ട്. ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ ഫ്രീലോഡ് ചെയ്യുന്നവരോട് ഞാൻ ഇടപെടില്ല.
469
00:40:18.290 --> 00:40:21.420
ജുൻഹുവ, വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് ചുളിവുകൾ ലഭിക്കും.
470
00:40:21.420 --> 00:40:25.860
അസംബന്ധം പറയുന്നത് നിർത്തുക! 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ചുളിവുകൾ ഉണ്ടാകും?
471
00:40:27.410 --> 00:40:31.750
ആ നാണംകെട്ട യുവേ ഹെങ് നിങ്ങളെ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? നീയും എന്നെ അപമാനിക്കാൻ വന്നതാണോ?
472
00:40:31.750 --> 00:40:33.450
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
473
00:40:33.450 --> 00:40:36.250
കാത്തിരുന്ന് കാണുക! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരുന്ന് കാണുക!
474
00:40:36.250 --> 00:40:40.840
ഞാൻ ആ യു ഹെങ്ങിൻ്റെ മുഖം അടിത്തട്ടിലെത്തിക്കും! കൃപയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണമായ വീഴ്ച! (ആകെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ)
475
00:40:40.840 --> 00:40:43.430
ഈ ലോകത്ത്, അവൻ്റെ മഹത്വം-
476
00:40:43.430 --> 00:40:47.320
സഹോദരൻ വെൻ മാത്രമല്ല മനുഷ്യൻ. അത് ശരിയല്ലേ?
477
00:40:47.320 --> 00:40:49.470
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാനും കഴിയും.
478
00:40:49.470 --> 00:40:51.950
മറ്റാരെങ്കിലും?
479
00:40:53.600 --> 00:40:58.760
ലിംഗ്... എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള ആ മനുഷ്യൻ കണ്ണുകൾക്ക് ഇമ്പമുള്ളവനാണ്.
480
00:40:58.760 --> 00:41:02.670
രാജ്യത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥിയാണെന്ന് മാത്രം.
481
00:41:02.670 --> 00:41:07.440
കുറച്ച് പാവം. ആബാലവൃദ്ധം കുടുംബത്തിനാകെ ഭക്ഷണവും മരുന്നും ഇല്ല.
482
00:41:07.440 --> 00:41:11.710
വിഷമിക്കേണ്ട! സഹോദരന് പണവും ആളുകളുമുണ്ട്. അവന് അവരെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ!
483
00:41:11.710 --> 00:41:14.300
ഞങ്ങളുടെ ലിംഗ് വംശം ക്രമേണ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും.
484
00:41:14.300 --> 00:41:15.750
അത് ശരിയാണ്.
485
00:41:17.210 --> 00:41:18.990
സഹോദരൻ.
486
00:41:19.970 --> 00:41:23.070
രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
487
00:41:25.300 --> 00:41:29.880
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? അവൻ എവിടെയാണ്?
488
00:41:30.780 --> 00:41:32.660
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?
489
00:41:35.950 --> 00:41:38.570
എൻ്റെ സഹോദരൻ...
490
00:41:38.570 --> 00:41:41.030
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു!
491
00:41:41.030 --> 00:41:43.610
എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു!
492
00:41:43.610 --> 00:41:48.150
അവൻ്റെ കുടുംബം, ചെറുപ്പക്കാരും മുതിർന്നവരും, മുഴുവൻ കുടുംബവും മരിച്ചു! എന്റെ സഹോദരൻ!
493
00:41:48.150 --> 00:41:51.290
എൻ്റെ സഹോദരാ! എന്റെ സഹോദരൻ! എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം!
494
00:41:51.290 --> 00:41:55.270
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്തണം! എന്റെ സഹോദരൻ! എന്റെ സഹോദരൻ!
495
00:41:57.030 --> 00:41:59.290
ലിംഗ് യി.
496
00:41:59.290 --> 00:42:01.360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാത്തത്?
497
00:42:01.360 --> 00:42:03.230
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!
498
00:42:03.230 --> 00:42:05.350
നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! മരിക്കുക!
499
00:42:05.350 --> 00:42:09.950
മാഡം ഹുവോ! മാഡം ഹുവോ! അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്, ലിംഗ് സിഷെങ്! മാഡം ഹുവോ! മാഡം ഹുവോ!
500
00:42:17.900 --> 00:42:19.710
- പോയി മരിക്കൂ! പോയി മരിക്കൂ!
- Zisheng, വേഗം മരുന്ന് പുരട്ടുക.
501
00:42:19.710 --> 00:42:22.130
- പോയി മരിക്കൂ! പോയി മരിക്കൂ!
- ഇത് എനിക്ക് വിടൂ.
502
00:42:22.130 --> 00:42:23.980
- വേഗം പോകൂ!
- പോയി മരിക്കൂ!
503
00:42:23.980 --> 00:42:25.680
- മരിക്കുക!
- അവൻ തീർച്ചയായും മരിക്കും! തീർച്ചയായും മരിക്കും!
504
00:42:25.680 --> 00:42:29.590
തീർച്ചയായും മരിക്കും! അവൻ മരിക്കും.
505
00:42:30.700 --> 00:42:32.540
അവൻ മരിക്കും. അവൻ മരിക്കും.
506
00:42:32.540 --> 00:42:35.090
Zisheng, നമുക്ക് മരുന്ന് പുരട്ടാം.
507
00:42:42.850 --> 00:42:52.800
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
508
00:43:09.660 --> 00:43:18.550
♫ മഞ്ഞിനും മഞ്ഞിനുമെതിരെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ അടിക്കുന്നു ♫
509
00:43:18.550 --> 00:43:27.330
♫ ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രോഗത്തെ ലഘുവായി മറയ്ക്കുന്നു ♫
510
00:43:27.330 --> 00:43:36.080
♫ നിങ്ങളുടെ പുറം വെളിച്ചത്തിന് എതിരാണ്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഗാലക്സി♫
511
00:43:36.080 --> 00:43:44.240
♫ ഞാൻ ഒരു ട്യൂൺ മുഴക്കുന്നു, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പ്രതികരിക്കുന്നു ♫
512
00:43:44.240 --> 00:43:48.540
♫ കണ്ണുകളിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന തിളക്കം ♫
513
00:43:48.540 --> 00:43:52.830
♫ പൊടി കെടുത്തി വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു ♫
514
00:43:52.830 --> 00:44:01.370
♫ ഭൂമി, കുൻലുൻ, നെതർവേൾഡ് എന്നിവയുടെ അറ്റങ്ങൾ
ഒരാളോട് പശ്ചാത്താപം തോന്നുക♫
515
00:44:02.630 --> 00:44:11.210
♫ സമുദ്രം ഉണരുകയാണ്, സ്റ്റെലുകളുടെ വനം
ഒരു പർവതനിര പോലെയാണ്♫
516
00:44:11.210 --> 00:44:20.070
♫ ഇടനാഴിയിൽ മൂടിക്കെട്ടിയ വിമർശനങ്ങളുണ്ട്, ഇടുങ്ങിയ വാതിലിന് ഒരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അടയ്ക്കാനാവില്ല ♫
517
00:44:20.070 --> 00:44:28.730
♫ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഉപദേശമായി മാറുന്നു ♫
518
00:44:28.730 --> 00:44:32.940
♫ നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ ഗാലക്സിയിൽ ആയിരിക്കും ♫
519
00:44:32.940 --> 00:44:43.750
♫ ഞങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ആത്മാർത്ഥത ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
സാധാരണ ♫ ലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക
520
00:44:45.760 --> 00:44:52.810
♫ സാധാരണതിലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക ♫